教学感想(六) 信息化时代的教学材料收集。对外汉语初课堂 Chinese trivia for first class in new semester

TPT粒粒赵先生主页上的“圣诞节”教学材料

       
随笔记录转团结的心得,内容组织不当之处请大家谅解。诚挚欢迎各位导师/有意往从为对外汉语教学的情人多提意见基本上交流,套用一词最近扣的《权力之一日游》里之说话结尾:


Winter is coming.

上述之民众号我还是多或者掉都产生硌过,有一些直到现在还关注着,它们被了自身无数教书的灵感,扩宽了自我之视野和想方设法,提供的重重素材我都于课堂上动过,真的蛮硬。我以简书上也体贴了艳君先生,用过它的“真实语料学中文”,对于其的硬挺真的深表钦佩。

小心保暖,好好上课。

至于手机及之各种App,我怀念使用得最普遍的必然是Pleco了,它就是手机里之一律仍汉语字典,大体上看来内容的正确率还是那个高之,可以查HSK分级词汇,也蛮爱做标记帮助协调复习。除此之外,从各种推荐和自己的学员那里“搜刮”来之华语学习App还有ChineseSkill、Hanzi
Oracle、HH Chinese、Strokes
Order
相当。在这个放有己下载的App,顺带把有些语言上之App一起组成。

2017.8.30

以讲解初家常常,拼音表和基本词汇表凡是颇必要之,大部分教科书的之第一册也会见出拼音表供学习者使用,如果没为得起网上下载。

       
反思:第一单班我以生自由分为3组,每组给一个有些本铃,老师说“开始”后抢答。问题是华语,老师会因此英语翻译一通。对于班级同学普遍性格外向,积极性高的趟还吓,但是对片内向的学童,或者刚来中华,对华夏知识一无所知的学生来说,这样的措施就有些不合适了。因为见面起一个组专程强,几乎每个题都会抢答,但是别的组便“算了吧,反正自己哉无见面”,全班参与性不高。后来己将形式稍微小改动。​还是3单组,老师用中文说问题,由一个学员(双语者)用英语翻译,一个学童用韩语翻译(因为我们班就生说立刻有限种语言的学员),你会专注到,大家是确实在听问题,并且亮问题的内容是啊,然后各组在同摆设纸上写上答案(不限语言),时间及晚以铃,每组展示你的答案。写以张上是避免后来的组照抄前面组的答案,另外你晤面奇怪发现,每个组的积极分子都以进言献策,共同商榷这道题之答案,学生与过明确增强。
先生欲做的,只是公布是答案和记录每组得分。

沪江汉语推介的华夏才艺

首推的10大才艺:麻将、剪纸、刺绣、太极、八段锦、扇子舞、扭秧歌、武术、书法、中国结

手工类:京剧、画脸谱、做风筝、泥塑、中国烹饪(包饺子)、民族舞蹈

知识类:中医、周易、鉴赏古戏、风水学、象棋、围棋、古诗朗读


事实上资源的集还是从的,我入的无数教学讨论群、关注之无数民众号上吗会见不期发生世界各地的导师发温馨收拾的各种资料。每天忙收集各种材料就会于老师们变成一单无头苍蝇,我们得做的,是于友好的学问储备和采集素材被找到适合的,帮助协调的课堂锦上添花,使教学过程更加流光溢彩。

       
记得第一年以国际院校教授,完全不明了新学期的第一省课应该做什么,介绍完汉语课程中心概况后底剩余时间,直接开上课,却发现学生学习效果不尽如人意,毕竟先生跟学习者都没有完全从假日模式转变过来。第二年换成了一头讨论respect话题,第三年改化制作essential
agreement,后来多多少少小有转移。而今年开展的Trivia,是近几年来感觉效果最好的,既增强了生的修兴趣,又暗地更换大家注意力——新的同样年努力而起来啦!

连通下去是《主席日报》网站,在自身事先要之十分培训学校采取的当教材之外的扶持读物。文章题材以新闻为主,根据HSK来分别编制,词汇非常有指向,话题涵盖社会各个方面,如果选择到了生谢兴趣之话题会再次让欢迎。总体看来学生采用后底申报是,不过此报纸是要付费使用的,可以学采购后受有老师联手用一个账号。

       
彩蛋:有时候我们认为是好之礼物学生实际并无屑,所以选择小奖也是一律山头小学问哦。杨先生一致开始受学员的是坏好看的小本子(我的极端轻啊!),但是生无爱(唉),后来让他俩8色画,就是那种有成百上千颜料的油笔,学生大喜,看来我一直无认可的代沟是真心实意存在的了,继续努力….:)

相关纪录片有《昆曲六百年》《世界遗产在神州》《指尖上之炎黄》,除此之外一些公众号上吧生那么些推介,如:

        ​
我做的Trivia其实就是生奖励竞猜,需要学生团队协作,而问题虽是本身想她们了解的关于中华抑或中文的题材。一共分为三类,文化类——类似于中华之首都在哪?中国总人口喜爱什么数字相当于;语言类——汉语一共发几个声调,出示象形字图被学员猜是呀汉字,当然啦,选择的象形字都是图画性强的,比如“人”“山”,学生最好好奇的凡“虫”,很有趣。这样的利是,外国学生约了知道汉字不行已经是众人看底呀,描绘画出来的,也不是那难,也就去了一些中心对汉语和汉字之恐惧感。最后一像样是课程类,因为我们是在IB学校,所以要给学生明白MYP的着力课程和有着力属于,例如criteria,
key/related concept, global context等等。

关于教学视频,在YouTube上面很多,我本关押的凡YoyoChinese的教学视频。说实话第一破看其底视频觉得她出少做作,但是在再度听到别人推荐并查看了她底履历后,我一口气把其底持有视频于下载了下。虽然自己不赞成在汉语课上说国语之外的言语,但是其讲解的笔触、包括以英语说汉语的好多方,都很值得借鉴。

翻译生非常早前收藏之同一篇稿子,文章主题是“值得对外汉语人关心的季针对儿微信公众号”,分别是“元任对外汉语(李晔)”
& “对外汉语(李鸣鹤)”、“美国教育漫谈” & Gogolearning、“汉府中文” &
“龙凤中文”、“艳君Yanjun” &
“北语刘志刚”
。在评论下面,还有读者补充了“语言学午餐” “小丸子闯四方”
“对外汉语北京” “汉语及华文教育” “国际华语教师500强” “Chinesebon中文帮”
“沪江汉语” “汉语国际教育” 和Chinlingo
Chinese
,也来读者留言道,“我之对外汉语界男神是鲍老师,女神就是Yuki,偏好他俩也是好情人”。

每当是消息爆炸的期,永远不要操心上课没有原材料,不用顾虑好毕业久了没有地方充电,学会筛选信息、找到合适自己执教用的方式,才是考验人的一样生正规。

次只凡是独稍动画,介绍象形字之《三十六个字》,像Gogolearning一些公众号上吧引进过。短片以一个孩于是好奇眼光问爸爸象形字怎么读吧始发,通过一个稍稍故事介绍了36单象形字,我聊认为正是为《马夫历险记》更切题!里面还关乎到了老虎会吃羊、羊会吃花,怎样将它们又带动及江岸边的有点测试,配合着故事情节看,真是有趣。

以自身刚好起教西方学生汉语时,Basic Patterns of Chinese
Grammar
立即本开被了自己深死帮助,这为是自家思念就此英语学习语言学的源。这按照开之撰稿人是一样针对生存在美国之语言学研究者,一正值是礼仪之邦总人口同一正在是美国人数,书中因故直白的例子和省略的语言对比出学汉语的净土学习者容易犯之失实,虽然内容无多而是切中要害,对于教学非常有帮扶。

汉语学习的App

TPT粒粒赵先生主页上的“圣诞节”教学材料

即便我要好吧,使用过的印象比较浓的发《你好,中国》,仿佛之有《中华文化百题》,但后者多不能够跟前者同日而语,也许是盖做久远的来头,后者画质不够清楚,拍摄之画面也是满盈的达成世纪80年份风格。《你好,中国》选取了关于中华知识的100个主题,每一样段子有始有最后、以动画形式说所选择的重点词,英文配音中文字幕。读研时听到自己之名师介绍说与了它的编辑,当时听到就好心动,后来去玛琅孔院上课经常一样看果然十分过硬,让我念叨至今天。

人民日报引进的纪录片

“大抖华”(《航拍中国》《自然之力量》《美丽中华》《第三极度》)

“宇宙奥秘”(《宇宙的偶尔》《日月星宿》《哈勃的宇宙探秘的一起》《地球脉动》)

“历史长廊”(《大师》《中国通史》《丝路》《望长安》)

“美食之同”(《舌尖上之炎黄》《老广的味道》《行走之餐桌》《一都同一剂》)

“文化艺术”(《我当故宫修文物》《宋的韵》《千年书法》《当卢浮宫遇见紫禁城》)

“自然妙趣”(《森林的歌唱》《隐秘王国》《生命》《植物私存》)

“华夏符号”(《功夫少林》《汉字五千年》《京剧》《锦绣记》)

“古建传奇”(《故宫》《中国古建筑》《望长城》《园林》)

“震撼工程”(《超级工程2》《中国高铁》《大国重器》《军工记忆》)

罗塞塔石碑否足以推荐,我都为此了它们上外语言,不过就为是要付钱的。

至于汉字学习,图片可以从Chinese Characters、Character
Art、Chineasy
齐网站来搜寻合适的,也足以品尝用粗眉仔的汉字教室。分主题词汇卡方面可以查找Semanda,里面有19单主题得以下载,双面打印出来后一样照是英文、一照是汉字加拼音。


在TeachersPayTeachers页面上,Lily Zhao’s Chinese Immersion
Class
的页面也生实用,我曾进过“圣诞节”主题教学材料给自家之学员利用,她们特别欣赏。整个计划还是吃小用底可比多,花花绿绿的专门好引发他们的令人瞩目力
。这个主页的持有者及民众号Gogolearning的主人是暨一个丁,老师等可以因自己之要来进展选择。

以下,是本人要好用了或感兴趣的片段教学资源,在这个开展整并后引进。如果您吗感谢兴趣,可以留言为本人,我将有关的链接发给你。

言语上之App

CTCSOL引进的纪录片

《舌尖上之华》《茶,一切开树叶的故事》《汉字五千年》《美丽中华》《我们出生在中国》和《舌尖上之新春佳节》。

TPT粒粒赵先生主页上的“圣诞节”教学材料

Leave a Comment.